Как сказать у меня болит голова
Так уж сложилось, что жизнь полна абсурда. Трудно поверить, но человек — единственное существо, способное чувствовать головную боль. Более того, свыше 80% населения планеты знают не понаслышке, что это такое, а более 30% — страдают от головной боли хронически.
Парадокс в том, что медики и сегодня не могут договориться и определить причину возникновения самой распространенной болезни среди пациентов после артроза, болей в спине и суставах, поэтому таких причин называют сразу несколько.
Одна из них — мигрень. И хотя сегодня этот термин настолько распространен, что часто, даже чихнув, человек жалуется, что у него началась мигрень, нужно все же знать, что головная боль и мигрень — понятия разные, и их надо уметь различать. Как это делать, чтобы не допустить ошибок, расскажет нейрохирург Виталий Иванович Цымбалюк.
— Виталий Иванович, мигрень и головная боль — понятие-синонимы, или это одно и то же?
Так, мигрень — это когда болит голова, но опытные нейрохирурги различают очень много вариантов головной боли — от 50 до около 100, можете себе представить. Мигрень входит в этот список как одна из достаточно распространенных составных частей головной боли, наблюдается среди широких слоев населения.
Мигрень — заболевание, связанное с гормональными делами, прежде всего, с женскими гормонами, поэтому чаще прослеживается у женщин, однако не проходит и мужчин. Около 75% больных отмечают начало заболевания в возрасте 10-25 лет. Максимальное количество случаев, проявившиеся клинически, приходится на период 25-35 лет.
Крупнейших страданий вызывает мигрень в возрасте 35-45 лет, в дальнейшем количество и интенсивность приступов, как правило, уменьшаются, и после 50-55 лет мигрень у многих больных вообще исчезает. Вот такая не совсем приятная статистика. Однако подчеркиваю, что под диагнозом «мигрень» скрывается еще множество диагнозов, которые медики еще просто недоизучили.
— То есть под головной болью может маскироваться какая-то другая болезнь?
Конечно. И это бывает довольно часто. У меня было множество случаев, когда приходили пациенты с якобы мигренью, а мы, сделав магнитно-резонансную томографию, обнаруживали опухоль, минингиому крыльев основной кости, основания черепа, которая дает точно такую симптоматику, как и мигрень.
Для меня как для нейрохирурга очень важно выяснить тип головной боли, поэтому я очень подробно расспрашиваю пациента об особенностях его проявления — будь то головная боль сосудистого происхождения, опухолевого, так называемого гипертензионного происхождения, будь то головная боль, связанная с таким заболеванием, как остеохондроз шейного отдела позвоночника, который тоже может давать подобные симптомы.
Есть головные боли, связанные с воспалением вегетативных ганглиев, а их очень много — на голове, около позвоночника, они дают свой вариант боли, так что здесь очень важно не ошибиться, ибо от диагноза зависит эффективность лечения.
— Какие головные боли случаются в Вашей практике?
Это так называемый головная боль гипертензионного плана. Она, как правило, будто распирает изнутри. Критическими проявлениями этой головной боли является рвота. Чаще всего она возникает во второй половине ночи, под утро. Такие симптомы — первые признаки определенных отклонений в полости черепа, и требуют немедленного детального обследования.
Когда пациент рассказывает, что чувствует пульсирующую головную боль после какого эмоционального стресса или физической перегрузки, то это, скорее всего, боль сосудистого характера, его появление обусловлено повышением артериального давления.
Бывает, приходит ко мне пациент и говорит, что его постоянно болит голова в области затылка и это проявляется сразу после сна. Причиной такой боли чаще всего является шейный остеохондроз: нервные окончания, которые идут из верхних шейных отделов позвоночника, дают нервацию затылка и до двух третей кожи головы, поэтому остеохондроз шейного отдела позвоночника может приводить к раздражению тех корешков, которые будут вызывать ощущение головной боли.
— Что же тогда делать, когда уже утром просыпаешься с головной болью?
Прежде следует обратиться к специалисту и серьезно взяться за лечение остеохондроза. А первое, что помогает при таких симптомах, — это движение. Иногда достаточно сделать несколько движений позвоночника вправо-влево, это так называемый «синдром разминки», и боль проходит.
— Среди жертв такой боли достаточно много пассивных людей, которым легче выпить таблетку и ждать, пока боль пройдет, чем делать разминку. Таблетки помогают?
Вы знаете, лучше все-таки двигаться. Очень хорошо помогает массаж. Таблетки, конечно, тоже помогают, но с ними важно не переборщить. Напоминаю, главное — определить характер головной боли, и уже тогда применять соответствующие меры.
Интересный факт — мозг, который воспринимает боль, сам не болит. У человека болит кожа, надкостница, твердая мозговая оболочка. Если вы все эти элементы знеболилы, то мозг можете исчерпать ложкой, и человек этого не почувствует. Некоторые виды операций на мозге мы делаем под местной анестезией, обезболивающие только кожу и мягкие ткани.
— Виталий Иванович, а как насчет гипертензионной боли? Знаю, есть случаи, когда человеку при нем хочется биться головой об стенку, в прямом смысле, потому что ничего больше не помогает. Как спасаться от такой боли?
Часто причиной гипертензионного синдрома является именно наша нейрохирургическая патология: опухоли головного мозга, как доброкачественные, так и злокачественные. Однако все требует детальной диагностики.
Головная боль наблюдается и при водянках, которые чаще наблюдаются у детей и имеют следующие признаки.
А когда гипертензионная боль сочетается неврологической симптоматикой, то это почти стопроцентно — опухоль.
— Создается впечатление, что голова болит абсолютно от всего — изменение погоды, магнитные бури, резкий запах, душное помещение и т.д. Это так?
Да (улыбается — авт.). Дело в том, что у одних людей болит при повышении артериального давления, у других — при падении, у некоторых боль проявляется при обострении остеохондроза, еще у кого — после умственного перегрузки. Скажу больше, причиной головной боли может также употребление большого количества шоколада, сыра или красного вина. Огромную роль играет наследственность, т.е. если от мигрени страдала бабушка, то будут знать, что это такое, и дочь с внучкой. Здесь масса нюансов. Одновременно и сосудистый фактор имеет огромное значение.
— Так, может, поэтому многие люди практикуют выпивать 20 граммов коньяка ежедневно — для расширения сосудов, как говорится. Читала, что и некоторые врачи такое советуют.
Если есть установленный спазм сосудов, то действительно небольшие дозы алкоголя помогают снять этот спазм. Это применимо, когда нет под рукой валидола или иных нужных препаратов. Но подчеркиваю: это может помочь только при сосудистом спазме. Поэтому нужно быть внимательным, поскольку если боль будет какого-то другого характера, например, связан с печеночной или диабетической интоксикацией, то такое «лечение» приведет только к ухудшению состояния. Самое главное — определить тип боли.
— А что посоветуете тем людям, у которых нет возможности сразу после проявлений головной боли обратиться к специалисту, подчеркиваю, грамотному специалисту?
Часто люди просто пренебрегают симптомами, думают, что боль пройдет сама собой, мол, с кем не бывает… К сожалению, такое случается часто. Когда голова болит раза в месяц — это еще допустимая норма, но не забываем о характере этой боли. Если боль от переутомления или стресса — это одно дело, но когда боль становится нестерпимой, до тошноты, когда сопровождается головокружением, рвотой и расстройствами зрения и слуха — это совсем другое.
Поэтому все же стоит найти возможность проконсультироваться у грамотного врача. В домашних условиях, чтобы уменьшить боль, можно принять анальгетики. Правда, не стоит с ними перебарщивать, все должно иметь свои рамки и ограничения. Сейчас очень многие НПВП, используемых в лечении. Хотя есть люди, которым при пониженном давлении помогают не таблетки, а обычный кофе — небольшие дозы кофеина.
Кофе повышает давление, улучшает тонус, и человек сразу чувствует себя лучше. Поэтому больной сам должен подбирать себе тот вариант помощи, который помогает конкретно ему. Скажем, китайская медицина использует иглоукалывание, есть так называемые массажные точки — точки выхода вот этих затылочных нервов; достаточно их помассировать в определенной ситуации, и боли исчезают. Так что здесь — каждому свое.
— Известно, что от мигрени страдало много известных людей: Юлий Цезарь, Генрих Гейне, Эдгар По, Альфред Нобель, Зигмунд Фрейд. Значит ли это, что эта болезнь больше «любит» интеллектуалов?
Нет. Мигрень известна человечеству с древности. Первые упоминания о ней встречаются еще в шумерских эпосах III тысячелетия до нашей эры, поэтому людей, страдающих ею — множество, не удивительно, что среди них много и известных. А вообще, мужчины редко страдают от приступов головной боли или мигрени, хотя определенный процент сильного пола все же получает ген мигрени от матери и затем передает его дальше своим потомкам.
— То есть головная боль — это наследственная болезнь?
Конечно. Я скажу больше: практически все болезни наследственные. Есть семьи, страдающих онкологией, есть семьи, где едва ли не у каждого желудочно-кишечная патология, есть семьи, где часты случаи цирроза — вот и склонность к головной боли тоже не исключение. (Возможно вам будет интересна статья о том какие болезни подстерегают офисных работников и как их избежать).
— То есть, если у тебя в роду были люди, которые страдали от приступов головной боли, то ты уже обречен?
Нет, почему же, можно уберечься, конечно. Если ты знаешь, что у тебя явная склонность к классической мигрени, это те факторы, которые я уже называл: красное вино, сыр, шоколад, душное помещение, — вредны. Человек, зная это, начинает в чемто себя ограничивать, чегото опасаться, тем самым процентов на 50 уменьшает вероятность проявления головной боли. При остеохондрозе, например, нужно больше двигаться и меньше сидеть. Зная свою «карму», можно частично на нее влиять, хотя кардинально ее не изменишь.
Нужно научиться с этим жить. Никогда не надо впадать в панику. Прежде всего — провериться и, если обследование не выявит серьезных нарушений или опасных заболеваний (вроде кровоизлияний или сосудистой патологии), а покажет хронический вариант (мигрень, головная боль от напряжения), то просто ко всему спокойно относиться, принимать анальгетики, делать определенные процедуры и жить полноценной жизнью. Главное — не паниковать. И одновременно — и пациенту, и врачу — обращать внимание на каждый новый симптом. Поэтому не забывайте золотое правило здоровья: своевременная диагностика — более половины успеха лечения. И никогда не жалейте времени для себя — здоровье ведь не купишь ни за какие деньги!
Источник
1
Пусть медсестра поставит диагноз. Никогда не говорите ей, чем вы больны: гриппом, простудой, мигренью и т.д. Просто опишите ей ваши симптомы (боли в животе, головная боль, боль в горле, слабость, тошнота и т.д.).
2
Планируйте заранее. Если вам предстоит зачет, который вы пытаетесь избежать, пойдите к медсестре на несколько часов раньше. Медсестра всегда спрашивает, какой урок у вас сейчас, и насколько он важен.
3
Скажите родителям, что плохо себя чувствуете утром или ночью перед зачетом. Тогда они не будут удивлены, когда медсестра позвонит домой.
- Упомяните о болезни невзначай. Спросите родителей, есть ли какие-нибудь капли от кашля в доме или где находится упаковка бумажных салфеток Kleenex.
- Не переусердствуйте. Если родители не разрешают вам оставаться дома больным, не пробуйте притвориться перед медсестрой, так как это может закончиться так же неудачно.
- Описывайте медсестре симптомы схожие с теми, о которых вы сказали родителям. Можно немного усилить их тяжесть. Например, скажите родителям, что у вас немного болит горло или вы слегка кашляете, и попросите лекарство от кашля. Потом скажите медсестре, что у вас болит горло, голова, и вы ощущаете тяжесть или боль во всем теле.
4
Не советуйте медсестре позвонить родителям. НИКОГДА не попросите медсестру, пусть она сама предложит вам сделать звонок. Это трагическая ошибка, которую допускают многие. Если вы перестараетесь, медсестра отправит вас обратно в класс. Вместо этого, всегда просите «прилечь», чтобы просто «закрыть глаза» или подождать, пока мама принесет вам Тайленол или Адвил. Это более правдоподобно. Медсестра, вероятно, позволит вам прилечь на некоторое время. В начальной школе примерно на в 2 часа.
5
Засните или, по крайней мере, притворитесь спящим, когда вы легли. Это делает вашу болезнь более правдоподобной. Закрой лицо подушкой или тряпкой. Старайтесь не делать ничего смешного, когда медсестры проверяют, спите ли вы. Некоторые люди паникуют и пытаются имитировать храп, но все, что вам нужно сделать, это закрыть глаза, немного приоткрыть рот, и, если ваша голова наклонена, немного сопеть или покашливать, чтобы убедить медсестру, что вы не притворяетесь (хотя это так;-)).
6
Когда медсестра вас разбудит, скажите, что по-прежнему чувствовать себя больным. Тем не менее, не отпрашивайтесь домой. Вы должны заставить медсестру сделать первый шаг.
7
Не проявляйте сильное желание уйти домой. Медсестра спросит, хотите ли вы позвонить маме. Вы почти добились цели, однако, если подпрыгните от радости, соглашаясь, у медсестры появятся некоторые сомнения.
- Скажи что-нибудь вроде: «Я не знаю, не хочу пропускать занятия в школе», или «Думаю, мне нужно сначала взять домашнее задание».
8
Вставьте невзначай :«Может быть, вы правы, я не могу сконцентрироваться».
9
Простота – сестра таланта! Вы будете выглядеть правдоподобнее, если не будете пытаться симулировать рвоту или другие серьезные симптомы. Оставьте рецепты поддельной рвоты для Хэллоуина. Не все должны рвать, когда больны, и подделку слишком легко обнаружить. Рвота имеет запах желчи, так что даже если что-то выглядит как рвота, оно не будет так пахнуть.
10
Отдайте должное опыту медсестры! Школьные медсестры уже видели большинство хитростей ранее, так что лучше не отвлекаться на трюки (рвота, поддельная температура и т.д.) и просто говорить, что вы плохо себя чувствуете. Медсестры становятся подозрительными, когда кто-то говорит, что у него «рвота», потому что это первый трюк, который некоторые люди используют, когда хотят уйти домой. Если медсестра измеряет вашу температуру, пусть она поставит термометр вам в рот. Как только медсестра выйдет или отвернется, вытащите термометр и помашите им в воздухе. Особенно, если термометр химический (то есть это небольшой пластиковый стержень, который имеет точки на конце, меняющие цвет на зеленый, синий и красный). Затем положите термометр обратно и скажите: «Мне хочется спать», потому что низкая температура тела заставляет вас чувствовать себя очень сонным…
11
Будьте более правдоподобным и вместо симуляции рвоты, просто скажите, что вы начали плохо себя чувствовать. Чем меньше симптомов и чем обычнее они, тем вероятнее, что вам поверят.
12
Притворяйтесь больным, пока ваша мама или отец не заберут вас. Всю дорогу домой закройте глаза и часто откашливайтесь (если жалуетесь на боль в горле).
13
Ложитесь прямо в постель, когда вы дома. Оставайтесь там, пока родители не вернуться на работу.
14
Вы также можете сделать глаза очень красными и сказать, что вы думаете, что у вас конъюнктивит или глазная инфекция. Медсестра не позволит вам остаться в школе, если будет думать, что вы заразны. Чтобы заставить глаза покраснеть, можно нанести вокруг них немного румян, однако ни в коем случае не используйте блестящие румяна.
15
Еще один надежный способ — это сказать, что вас вырвало в туалете. Если медсестра спросит, видел ли это кто-нибудь, скажите, что один из ваших друзей (назовите имя друга, но не говорите, что вы дружите!). Попросите друга заранее подыграть вам, если медсестра его спросит. ЛЮБАЯ общеобразовательная школа отправит ребенка домой, если его рвало.
16
Перед этим, можно сказать, что чувствуете сильное головокружение, и в классе, делайте медленные вдохи. Постарайтесь несколько раз моргать глазами, держа их при этом закрытыми дольше, чем при обычном моргании (можно несколько секунд). Если учитель спросит, хорошо ли вы себя чувствуете, можете сказать, что очень устали и, что свет режет вам глаза. Иногда такое случается. Будьте правдоподобным. Часто, когда ученики чувствуют себя больными или ощущают головокружение, они не говорят об этом учителю, надеясь, что это пройдет.
Источник
Только после шампанского потом болит голова.
WITH THE HEADACHE THAT COMES AFTER.
Боюсь, у меня начинает болеть голова.
I’m afraid I’m going to have a headache.
А ты не думай, ты же не привык, вот у тебя и болит голова.
You shouldn’t think about stuff. You’re not used to it. That’s why you have a headache.
О, у меня сегодня болит голова.
OH, I HAVE A HEADACHE TODAY.
Все ваше обаяние ушло, если у вас болит голова, а в глазах усталость.
ALL YOUR CHARM IS GONE IF YOU HAVE THE HEADACHE AND YOUR EYES ARE TIRED.
Показать ещё примеры для «headache»…
— Что у меня болит голова.
— That my head hurts.
— Так у вас болит голова?
— So your head hurts?
У меня болит голова, не забывай!
My head hurts, remember!
У меня болит голова!
My head hurts!
Дорогая, если у тебя болит голова, нам необязательно идти.
DONNY: Honey, if your head hurts, we don’t have to go.
Показать ещё примеры для «head hurts»…
Теперь у меня болит голова. Стреляй.
And now I’m getting a headache.
У меня болит голова.
I’m getting a headache.
— У тебя болит голова?
— Are you getting a headache?
Она должна принять форму, иначе у меня будет болеть голова.
That way it’ll take its shape better… or I’ll get a headache wearing it all day.
Боже, у меня начинает болеть голова.
Boy, I’m starting to get a headache.
Показать ещё примеры для «getting a headache»…
— Как болит голова.
— Such a migraine.
А ты не отсиживаешься, у тебя не болит голова, а ты просто заткнешься.
And you’re sitting in the back, and you’re not having a migraine, and you’re gonna shut your face.»
? У меня болит голова.
‘m With migraine.
Я весь вечер была у себя в номере — страшно болела голова.
I was in my room all night with a migraine.
И у меня болит голова.
And I’ve got a migraine.
Показать ещё примеры для «migraine»…
С этого дня я постоянно ощущала боль, особенно болела голова.
From that day, I always felt pain… especially in my head.
Как болит голова…
My head.
Черт возьми, как болит голова.
(Breathing heavily) (Cart clattering) Bloody hell, my head.
У меня не болит голова.
My head doesn’t hurt.
Но ты говорил, что мы просто заедем на минутку, и у меня начинает болеть голова, так что…
But you said we were just gonna go for a drive, and my head is starting to hurt, so…
Показать ещё примеры для «my head»…
Если у меня болит голова, у неё — кровоизлияние в мозг и всё в таком роде.
If my head aches, she has a brain haemorrhage and so on.
Не кричите, у меня болит голова.
All right, but later. My head aches.
Я хочу пить и у меня болит голова.
I’m saying that I am thirsty and my head aches.
Можно? Вы сказали, цто у вас болит голова?
— What do you say, your head aches?
У меня болит голова.
My head aches.
Показать ещё примеры для «my head aches»…
У меня болит голова, грудь.
I have pains in my head, in my chest.
Что у меня колет в боку и болит голова. И сердцебиение, что мне нет покоя ни днем, ни ночью.
Such spasms in my side and pains in my head and beatings at my heart, that I can get no rest either night or day!
Снова болит голова?
Head pain back again?
В этот раз у тебя онемела рука и болела голова, но не было никакого яркого света, вызывающего это.
Well, this time you had the arm numbness and the head pain, but no bright light to trigger it.
Она сказала, что у нее болит голова.
«She said she had a pain in her head.
Показать ещё примеры для «pains in my head»…
От него у меня болит голова.
It gives me a headache.
От громкой музыки болит голова.
Loud music gives me a headache.
Из-за этого запаха новой машины у меня начинает болеть голова.
That new car smell is starting to give me a headache.
Иначе у меня будет болеть голова.
You’ll give me a headache.
Не знала, что от бомбы может болеть голова.
Never knew a bomb could give you headaches.
Показать ещё примеры для «gives me a headache»…
У капитана ужасно болит голова.
— Shh! The poor Captain has a splitting headache.
Как же болит голова.
Such a splitting headache. What did I eat?
Ужасно болит голова, но я выживу.
Splitting headache, but I’ll survive.
Страшно болит голова.
A splitting headache.
У меня все время болит голова.
I kept getting these splitting headaches.
Источник