Моя спина болит перевод
Примеры Болит Спина в предложении
От спасения планеты у меня болит спина.
Saving the planet makes my back hurt.
Смейтесь, когда болит спина.
Laugh when you’re feeling back pain.
Почему у тебя болит спина?
У меня болит спина и вот здесь тоже.
Карменсита, опять болит спина?
Carmencita, your back hurting again?
У меня болит спина и я с трудом могу двигаться.
My back aches and I can hardly move.
У меня жутко болит спина, просто невыносимо.
I have a terrible pain in the back. It hurst a lot.
У него болит спина и я взяла ему пару шерстяного белья.
He has a backache, so I got him a set of wool underwear.
У меня болит спина, Дуайт.
С тех пор, как у меня болит спина. Даже сейчас.
Since my back ached… just now!
Мама, у тебя болит спина?
Mother, you have a pain in your back?
У меня очень болит спина.
I have a really bad back.
Не знаю, что со мной, но уже 10 дней у меня болит спина.
My back is hurting since 10 days.
Мистер Бэй, у вас болит спина?
Mr. Bay did you hurt your back?
Да, когда носишь ребенка, очень болит спина.
Yes, when you wear the child very sore back.
Если у вас болит спина, то вместе с употреблением определенных медикаментов нужно двигаться, не перегружая себя при этом по типу ношения тяжелого.
If you have back pain, together with the use of certain medicines you need to move, and will not overload themselves with this type of carrying heavy loads.
Обычно, человек, пропуская физические занятия, ищет себе оправдание: нет времени, болит спина, суставы и т. д.
Usually, people, passing a physical classes, looking for an excuse: no time, back pain, joints, etc.
Понятно почему у меня болит спина. Хотя я скоро закончу.
No wonder I’ve always got a bad back, though I’ll soon be done.
Сынок, ты ведь уже такой большой а у меня очень болит спина.
My dear son, you are big now! My back hurts a lot.
Конечно, это не для слабонервных, и не для тех, у кого болит спина — таких как я.
Of course, it is not for those who are psychologically unsteady, or have a back pain like me.
Сделайте так несколько раз в день, и вы скоро в итоге болит спина и ноги.
Do this several times a day, and you will soon result in pain in my back and legs.
Гришина вовремя приехала в Пензу, без особого усердия разминалась, а потом сказала, что у нее болит спина и покинула гимнастический зал.
Grishina time came to Penza, without much zeal was warming up, and then she said that she had a sore back and left the gym.
На самом деле, у меня болит спина из-за того, что я сутулюсь из-за своего большого роста.
Actually, my back is sore because I stoop because I’m very tall.
Обычно я так говорю, потому что напилась, но сегодня это из-за того, что у меня болит спина и я напилась.
Normally I’d say it’s because I’m drunk, But tonight it’s because my back hurts and I’m drunk.
Редж, наш великолепный лидер и основатель P. F. J., выступит консультантом-
координатором у входа в коллектор, хотя сам не примет участия в террористической акции… так как у него болит спина.
Reg, our glorious leader and founder of the P.F.J., will be coordinating consultant at the
drain head, though he himself will not be taking part in any terrorist action… as he has a bad back.
Or it might indicate back pain.
Но в Пензе у этой спортсменки действительно очень болела спина.
But in Penza in this athlete really aching back.
У меня сильно болела спина.
I had a strong pain in my back.
Источник
— У меня болит спина.
— My back hurts, sir.
Но у тебя болит спина.
But your back hurts.
У меня немного болит спина.
My back hurts.
У меня болит спина.
My back hurts.
– У неё очень болит спина.
-Her back hurts a lot.
Показать ещё примеры для «back hurts»…
У него болит спина.
It’s his back.
У меня потеет и болит спина.
My back is sweating and broken.
Мы не можем ехать дальше, когда у папы болит спина.
When Dad’s back acts up, we stop.
У меня болит спина, а не шея
Well, it’s my back. It’s not my neck.
Я дал ей этот оберег, чтобы у нее не болела спина ведь она подолгу работала стоя.
I gave her this blessing so her back wouldn’t hurt when she stood too long at her job.
Показать ещё примеры для «back»…
Понятно почему у меня болит спина. Хотя я скоро закончу.
No wonder I’ve always got a bad back, though I’ll soon be done.
Редж, наш великолепный лидер и основатель P.F.J., выступит консультантом-координатором у входа в коллектор, хотя сам не примет участия в террористической акции… так как у него болит спина.
Reg, our glorious leader and founder of the P.F.J., will be coordinating consultant at the drain head, though he himself will not be taking part in any terrorist action… as he has a bad back.
— А у вас к тому же болит спина.
You’ve got a bad back, too!
А у меня сейчас к тому же болит спина.
I’ve got a bad back, to boot!
С такими соседями даже обидно, что ни у кого не болит спина.
It’s a shame I don’t have a bad back or something. With neighbors like that.
Показать ещё примеры для «bad back»…
У меня были постоянные боли спины!
I have persistent back pain!
Вчера ты не говорила о боли спине, Карли.
You didn’t mention this back pain yesterday, Carly.
— (заключённая) У меня болят спина и голова.
I got back pain and, uh, headaches.
У меня боль спине… уже несколько месяцев… и я хотела бы знать ваше мнение.
I’ve had a pain in my back… for a few months… and I would like to get your opinion about it.
У меня жутко болит спина, просто невыносимо.
I have a terrible pain in the back. It hurst a lot.
Показать ещё примеры для «back pain»…
У меня болит спина!
Dammit, my back is aching.
У меня болит спина и я с трудом могу двигаться.
My back aches and I can hardly move.
У меня болит спина.
My back aches.
Как у меня болит спина.
Oh, my aching back.
Твоя красивая задница обвиснет, живот станет рыхлым, по ночам будет болеть спина, а из ушей расти седые волосы.
That pretty ass of yours will sag. Your belly will grow soft and your back will ache in the night and gray hairs will sprout from your ears.
Источник
Примеры У Меня Болит Спина в предложении
С тех пор, как у меня болит спина. Даже сейчас.
Since my back ached… just now!
Да, от нашей кровати у меня болит спина.
Yeah, our bed is hurting my back.
У меня болит спина и вот здесь тоже.
У меня болит спина и я с трудом могу двигаться.
My back aches and I can hardly move.
У меня болит спина, Дуайт.
У меня болела спина, и я вылечил её, спасибо методике, изложенной в его абсолютно новом разоблачении массажного заговора.
I had a bad back, and I cured it, thanks to the techniques outlined in this groundbreaking expose of the massage industry.
But those seats hurt my ass.
Так что спина у меня болела больше, чем что-либо другое.
So it hurt my back more than anything else.
Помнишь, у меня болело горло?
Remember that time I had strep throat?
Так это поэтому у меня болел пенис?
Um, okay, is, um, is that why I had the pain in my penis?
У меня болят места, про которые я и забыл.
I hurt in places I forgot I had.
У меня болели… кости, о существовании которых я никогда даже не догадывалась… кровь текла из таких мест, из которых не должна была течь.
I had aches… in bones I never even knew existed… blood dripping from places that it shouldn’t have been.
Наступило ночное время, и у меня впереди 12 часов темноты.
It’ s nighttime and I have 12 hours of night ahead of me.
Женщина не могла найти то положение тела, в котором бы у нее не болели спина и ноги.
The woman couldn’t find the position of a body in which she was sick back and legs.
Утро, конечно, для всех было тяжелым: болели спины, шеи, как будто всю ночь мы работали на рисовых плантациях.
Of course, on the morning next day everybody had ached back, neck, and it seemed like we’ ve worked all night on a rice plantations.
Кровать и завтрак- Отель Спина является исторической деревянной гостинице в районе Султанахмет.
Bed and breakfast- Hotel Spina is a historical wooden hotel in Sultanahmet.
Не болит, спать не мешает — чего идти к врачу?
No pain, sleep interfere- which to go to the doctor?
Мы были в больнице в Трентоне, у меня болело горло.
We went a clinic in Trenton. I had strep throat.
Часто вновь пришедшие мне задают вопрос: а вот если у меня болят суставы, можно ли танцевать?
Often, newcomers ask me: but if I have sore joints, can I dance?
Он научился всему у меня и исчез ….
He learned everything from me and disappeared.
От спасения планеты у меня болит спина.
Saving the planet makes my back hurt.
Or it might indicate back pain.
После каждого спина барабанов сумма для выплаты крупного приза увеличивается.
After each spin of the reels, the sum of the prize is increased.
Причем чаще болит только один глаз.
And often sick only one eye.
От подозрений у меня болит живот.
Feeling suspicious hurts my stomach.
Источник
