Может ли спина болеть 4 месяца

У меня была проведена МРТ. Получены изображения шейного и грудного отделов позвоночника. описываю подробнее: физиологический шейный лордоз выпрямлен, соотношение тел позвонков не нарушено. Определяется снижение гидратации межпозвонковых дисков сегментах c4-c5,c5-c6. В сегменте c5-c6 определяются неравномерное циркулярное протрузия диска до 0, 3 см., компремирующая дуральный мешок. В грудном отделе позвоночника: Физиологический грудной кифоз умеренно выражен. Соотношение тел позвонков не нарушено. Гидрофильность и высота межпозвонковых дисков без особенностей. Пролабирование дисков в позвоночный канал не определяется. На уровне тела Th10 позвонка в левых отделах дурального мешка опр-ся киста 2,1х1,8х2,6. Изменений МР-сигнала от тел позвонков не определяется. Я занимаюсь восточными танцами в течении 3 лет. Травм никаких не было. В течении 4 месяцев болит спина в области поясничного отдела. отдает в плечи. Был случай, когда в танце подкашивались ноги. Появилась слабость, быстрая утомляемость. За этот период был приступ панкреотита. Также у меня была найдена дискинезия желчного пузыря. Онемение в паху не проявляется, ноги и руки не немеют. В основном боли в спине во время долгого сидячего положения. Мне бы хотелось получить от Вас совета, что делать дальше?
Заранее спасибо!

Наталья, Россия,  30 лет

Здравствуйте, Наталья.

Наш позвоночник — уникальное архитектурное сооружение, причем очень прочное, оно как пружина, служит амортизатором для нашего тела и защитой для спинного мозга, располагающегося внутри позвоночного столба, а также защитой внутренних органов. Если эта великолепная конструкция дала сбой, значит есть серьезная причина. Позвоночник начинает болеть сразу только после травмы. Если позвоночник не был травмирован, то основной причиной нарушений конструкции могло быть отсутствие мышечного корсета, который является защитой и поддержкой для позвоночного столба, другой причиной могли стать занятия неподходящими видами спорта, танцами и т.п., плюс сколиоз, приобретенный в начальных классах школы.
Незащищенный сильными мышцами позвоночник легко подвергается деформации, подстраиваясь под имеющуюся повседневную нагрузку — это неправильное и долговременное сидение за письменным столом, ношение сумки на одном плече и т.п. Позвоночник — это целостная система, и деформации подвергаются самые уязвимые отделы позвоночника — это поясница и шея. Если, например, проблема возникла в пояснице, то подстройка пошла и вниз до копчика, и вверх до основания черепа, вот и причина многочисленных нарушений во всех отделах вашего позвоночника, замечу, что нижние конечности иннервируются поясничным отделом позвоночника, а сбой в работе желчного пузыря и поджелудочной железы говорит об ущемлении нервных волокон, отходящих от грудного отдела позвоночника. Боль в пояснице не может отдавать в плечи, т.к. верхние конечности иннервируются шейным отделом позвоночника, который также находится у вас в плачевном состоянии. Вот ваша картинка.
Вам нужно СРОЧНО начать тренировать свои скелетные мышцы, начать выполнять простые силовые упражнения лежа, для мышц брюшного пресса, спины и боковых мышц туловища, а именно, сформировать мышечный корсет для всего позвоночника. Сильные мышцы выпрямят его, растянут позвонки между собой, что будет способствовать восстановлению уплощенных дисков, уберут защемление нервных корешков, и вы забудете о боли, а самое главное, остановят дальнейшее разрушение позвоночника. Все нужные упражнения вы найдете на моем сайте в разделе «тренинги» (кликните на мое фото). Активный мышечный корсет нужно поддерживать регулярными тренировками и помнить, что сохранить позвоночник здоровым на долгие годы — это только ваша задача и обязанность! Думаю, что занятия восточными танцами, где присутствует много вращательных движений, вам нужно на некоторое время оставить и заняться лечебной физкультурой.

С уважением, Плужник Елена.

Не хотите видеть рекламу? авторизуйтесь

Источник

Может ли спина болеть 4 месяца

Сайт предоставляет справочную информацию исключительно для ознакомления. Диагностику и лечение заболеваний нужно проходить под наблюдением специалиста. У всех препаратов имеются противопоказания. Консультация специалиста обязательна!

Может ли спина болеть 4 месяцаЖалобы на боль в спине и в пояснице встречаются сплошь и рядом в неотложной и амбулаторной медицинской практике. Серьезность данного состояния обуславливается тем, что острая боль сильно ограничивает двигательную активность и трудоспособность людей.

Чаще всего жалобы бывают на:

1. Боли в спине выше поясницы.
2. Боли в самой пояснице.
3. Боли в спине ниже поясницы.

Боль в спине выше поясницы

Такая боль может возникать периодически, либо же быть хронической. Иногда боль проходит, однако может вернуться вновь, после поднятия тяжести; резкого наклона туловища; долгого сидения за неудобным по высоте столом.

Основной причиной может быть:

  • Неправильная осанка.
  • Неправильно обустроенное рабочее месте.
  • Остеохондроз.
  • Радикулит.
  • Миосфациальный синдром.

Боль в пояснице

Может ли спина болеть 4 месяцаНаиболее распространенное состояние. Обычно встречается у людей среднего и старшего возраста, но и молодежь не застрахована от проявления подобных симптомов. Для этого состояния даже есть отдельное название, прочно закрепившееся в медицине – «люмбаго».

Боль при люмбаго возникает на фоне сильной физической нагрузки или при резком неловком движении и является настолько интенсивной, что человека как бы «заклинивает» в одной позе. При попытке сменить позу тела на более удобную — боль усиливается. Повлиять на возникновение болевых ощущений, помимо физических нагрузок, может переохлаждение.

Предопределяющими причинами возникновения люмбаго являются:

  • Радикулит.
  • Поясничная грыжа.
  • Смещение позвонков.
  • Выпадение межпозвоночного диска (при очень интенсивной физической нагрузке).

Боль при люмбаго очень резкая, простреливающая, острая, поэтому такую боль еще называют «прострел». Иногда прострел мешает даже глубоко вдохнуть и выдохнуть воздух. В лежачем, спокойном положении постепенно боль проходит. Больные ощущают это, как будто в пояснице «что-то стало на место».

Боль в спине ниже поясницы

Боль ниже поясницы часто иррадиирует в ноги. Может являться острой или хронической. Возникает на фоне физических нагрузок, после переохлаждения.

Причиной может являться:

  • Болезнь Бехтерева.
  • Грыжа межпозвоночных дисков.
  • Радикулит.

Частой еще является жалоба на боль в спине и пояснице непосредственно с правой стороны. Это возможный признак почечной колики.

Симптомы:
боль отдается в живот, в половые органы. Иногда больные чувствуют острые позывы к мочеиспусканию.

Характер боли – крайне острая и интенсивная. Это неотложное состояние, требующее немедленного врачебного вмешательства. В этом случае первым делом надо вызвать «Скорую помощь».

Выделяют несколько типов боли в спине и пояснице:

1. Боль костно-мышечного генезиса.
2. Боль, возникшая из-за травм.
3. Боль, иррадиирующая в поясничный отдел.

4. Боль, которая начинается у людей моложе 50 лет.
5. Боль, которая начинается у людей старше 50 лет.
6. Боль, которая появляется в периоде беременности (не является патологией, возникает вследствие усиления функциональной нагрузки на организм).

Боль в спине и пояснице костно-мышечного происхождения

Все мелкие связки, суставные капсулы, соединительнотканные оболочки, кости — все то, что в совокупности своих функций позволяет нам двигаться – имеет пространственную и болевую чувствительность. Факторы травмы, чрезмерных нагрузок, смещения суставных отростков, приводят к воспалительным реакциям, которые и вызывают боль.

Боль в спине и пояснице, обусловленная травмами

Внезапная резкая нагрузка на мышцы может привести к частичному повреждению мышцы или связки. Получить малую травму может даже здоровый человек при специфической травме. Боли обычно сопутствует мышечный спазм, который проходит через несколько дней в легком случае либо через несколько недель при более тяжелой травме. Боль постепенно становится ноющей, не резкой.

Иррадиирующая в поясницу и спину боль

Может ли спина болеть 4 месяцаТакая боль ощущается, когда происходит стеноз (сдавление) нервных корешков из-за сужения позвоночного канала и отверстий между позвонками или же при грыже межпозвоночного диска.

Стеноз

Причиной стеноза считают дегенеративные изменения нервных корешков. В некоторых случаях проводят декомпрессионную операцию – ламинэктомию. Эта операция позволяет обеспечить доступ к спинному мозгу благодаря рассечению дуги позвонка. Таким образом, снимается или даже полностью устраняется давление на нервные корешки.

Давление на корешки происходит вследствие возрастных изменений, так что молодые люди практически не подвержены этому заболеванию.

Боль при стенозе возникает в спине, затем иррадиирует в ногу. Человек ходит, прихрамывая. Сопровождается ощущением онемения, тупой ноющей боли.

Грыжа межпозвоночного диска

Это заболевание формируется исподволь. По статистике, острые приступы боли при грыже межпозвоночного диска возникают у людей тридцатилетнего возраста и старше. Симптомы проявляются у каждого человека по-разному, но есть общие признаки: например, человек прихрамывает, избегает сильной нагрузки на больную сторону, держит больную конечность в полусогнутом состоянии. Если при осмотре врач попросит согнуть, разогнуть, повернуть больную ногу – он обязательно отметит, что у больного снижен объем движений.

Боль в спине и пояснице, возникающая у людей моложе 50 лет

В группу заболеваний, при которых боль в спине и пояснице возникает в молодом и среднем возрасте, входят:

  • Остеомиелит позвоночника.
  • Спондилолистез.
  • Фиброзит.
  • Сакроилеит.

Остеомиелит – воспаление костного мозга, затрагивающее надкостницу и само вещество кости. Остеомиелит позвоночника часто встречается среди людей, пораженных инфекцией мочеполовой системы; сахарным диабетом; кожными инфекциями; дерматическими инфекциями. Основной симптом остеомиелита – боль в пояснице, усиливающаяся при ходьбе. Сопровождается состоянием недомогания и лихорадкой. Возбудитель остеомиелита – золотистый стафилококк.

Остеомиелитом болеют и дети. Бактерии, образующие гной, распространяются на костную ткань и надкостницу и разлагают кость. У младенцев поражение костей приводит к формированию артрита (нарушения суставов).

Пути проникновения возбудителя остеомиелита:

  • Через кровоток.
  • Через очаг воспаления.
  • Через проникающую травму (например, после перелома костей или же после проведенных операций на костной ткани, вследствие травматичной техники операции и нарушения принципов асептики).

Спондилолистезом называется смещение пятого поясничного позвонка вперед по направлению к крестцу. Симптоматика данного заболевания варьируется в зависимости от степени тяжести дегенеративных изменений.
Основные жалобы: боли в пояснице, боли в бедрах, голенях; сильная слабость. Из-за спазма мышц снижается объем движений. Любое сотрясение позвоночника увеличивает боль, поэтому походка у больных становится осторожной, мягкой. В зависимости от степени смещения позвонка разделяют четыре основных стадии, характеризующиеся в зависимости от процента смещения: до 25%, от 25 до 50%, от 50% до 75%, от 75% и выше.

Фиброзит – это воспалительный процесс в волокнистой соединительной ткани. Симптомы фиброзита: боль вдоль всего тела, малоподвижность позвоночника, слабость в утренний период после сна. Интенсивность боли: от умеренной до очень сильной. По статистике, фиброзитом болеют в основном женщины средних лет. Пациентки нередко жалуются на проблемы со сном, на головные боли, возникающие после перенапряжения, после эмоционального стресса.

Сакроилеит протекает обычно в совокупности с ревматоидным артритом и хроническим воспалением кишечной системы. Это заболевание встречается не так часто; болеют им в основном молодые люди.
Симптомы:

  • Боль в спине и пояснице.
  • Лихорадка.
  • Резкое похудение.
  • Нарушение пищеварения, в частности диарея.

Боль в спине и пояснице, возникающая у людей старше 50 лет

В группу заболеваний, которые формируются в старшем возрасте после 50 лет, входят:

  • Остеопороз.
  • Спондилёз.
  • Опухоли позвоночника.

Остеопороз – это уменьшение плотности ткани кости, из-за чего она становится хрупкой и ломкой. Это весьма распространенная причина болезненных ощущений в пояснице, обусловленная нарушением обмена веществ, в частности – нехваткой кальция. Заболевание характерно для старшего возраста; болеют как женщины, так и мужчины.

Спондилёз формируется постепенно из-за изнашивания и трещин межпозвоночного диска. Происходит растяжение суставов, возникают дистрофические изменения в наружных отделах диска. Причинами могут быть чрезмерные долгие нагрузки на костно-мышечный аппарат и травматизация позвоночника. Симптомами спондилёза является боль в пояснице, нарастание воспалительного процесса. Вначале боль не слишком сильная и возникает при длительной физической активности; впоследствии же боль становится интенсивной и возникает даже при кашле. Обострение боли сопровождается спазмами околопозвоночных мышц.

Опухоли позвоночника – не слишком распространенное заболевание. У молодых людей формируются доброкачественные образования, затрагивающие задние отростки позвонка. У людей старшего возраста образуются злокачественные опухоли, поражающие передние отростки позвонка.

Поражение позвоночника метастазами является частым процессом. Что немаловажно, в 25% случаев метастатического поражения основным симптомом является боль в спине.
Этот факт еще раз напоминает, что боль в спине и пояснице обычно является верным признаком заболевания.

Боль в спине и пояснице во время периода беременности

В период беременности многие женщины ощущают постоянные тянущие боли в спине и пояснице. Механизм возникновения этой боли – это увеличение секреции гормона релаксина, функция которого состоит в размягчении связок крестцового отдела (для подготовки родового канала к прохождению плода). Поскольку релаксин не имеет избирательного воздействия, он влияет на все связки, что и вызывает боли в поясничном отделе, на который идет повышенная нагрузка в связи с увеличением веса беременной.

Увеличивающийся вес смещает центр туловища вперед, поясничные и тазовые мышцы напрягаются, чтобы уравновесить тело. Именно по причине чрезмерной нагрузки в этих мышцах нарастает боль.

Простые рекомендации для беременных дам, которые помогут уменьшить интенсивность болей в спине и пояснице:

  • Двигаться прямо, плавно.
  • Постараться избежать поднимать тяжести, если же это невозможно – поднимать без рывков, не резко. Поднимать тяжесть, не наклоняясь, распределяя вес тяжести равномерно на обе руки.
  • Если необходимо наклониться до пола – то плавно опуститься на колени, не сгибая спину.
  • Чтобы встать с постели, сначала надо повернуться на бок, затем встать на колени, подняться, держась за что-то устойчивое – например, спинку дивана.
  • Не снимать предметы, расположенные высоко – можно потерять равновесие.
  • Не носить высокие каблуки.

Размягчение связок релаксином – это распространенная, но не единственная причина боли в спине и пояснице у беременных. Иногда происходит выпадение диска или ущемление седалищного нерва.

Острая боль в пояснице с 38-й недели беременности может означать начало родовой деятельности. Поэтому в такой ситуации необходимо срочно вызвать врача.

Диагностика болей в спине и пояснице

Поскольку существует немало причин возникновения боли в спине и пояснице, то часто возникает ситуация, когда сложно дифференцировать одно заболевание от другого, имеющего сходную симптоматику.

Диагностика проводится следующими основными методами:

  • Компьютерная или магнитно-резонансная томография.
  • Миелография.
  • Радионуклидное сканирование костей.

Компьютерная томография позволяет выявить структурные изменения позвонков; изменения, связанные с перенесенными инфекциями; травмы, переломы; остеопороз; опухоли; артрит.

Компьютерное исследование дает оценку по трем основным параметрам: состояние костной ткани, мягкой ткани и кровеносных сосудов.

Миелография является рентгеноконтрастным обследованием проводящих путей спинного мозга. Миелография показана при всех патологических состояниях, при которых уменьшается просвет канала позвоночника – при опухолях, стенозах, грыжах. Контрастное вещество (чаще всего газ ксенон) вводят в спинной мозг, затем проводят рентгенологическое исследование.

Если первичные полученные данные рентгенологического исследования являются малоинформативными, то показано радионуклидное сканирование (сцинтиграфия). Этот метод позволяет диагностировать опухолевые новообразования, артрит и другие заболевания. Этот метод достаточно дорогостоящий, поэтому применяется не всегда.

Лечение болей в спине и пояснице

Может ли спина болеть 4 месяцаЛечение болей в спине и пояснице с невыясненной этиологией является симптоматическим и предусматривает постельный режим, назначение седативных средств, обезболивающих и препаратов, снимающих воспаление. Эффективным также является назначение миорелаксантов, снижающих напряжение в мышцах и тем самым снимающие болевые ощущения.

Если после прохождения диагностических процедур поставлен определенный диагноз, то врач назначает соответствующее консервативное лечение и в некоторых случаях решает вопрос о целесообразности хирургического лечения. Не всегда эффективно купирование симптомов заболевания, ведь само заболевание никуда не девается. Значит, и лечение необходимо проводить такое, которое будет направлено на удаление первопричины боли.

Больным показано остеопатическое лечение, включающее физиологические механизмы процессов саморегуляции в организме.

Самое главное – не заниматься самолечением, а обратиться к квалифицированному специалисту, который поставит правильный диагноз и выработает верную тактику лечения.

Перед применением необходимо проконсультироваться со специалистом.

Автор:

Источник

÷ ÐÅÒ×ÕÀ ÂÅÒÅÍÅÎÎÏÓÔØ Õ ÍÅÎÑ ×ÏÏÂÝÅ ÎÏÇÉ ÏÔÎÑÌÉÓØ (ÎÅ ÐÕÇÁÊÔÅÓØ ÔÏÌØËÏ). ìÅÖÁÌÁ ÎÁ ÄÉ×ÁÎÅ, ÚÁÚ×ÏÎÉÌ ÔÅÌÅÆÏÎ, ×ÉÄÎÏ Ò×ÁÎÕÌÁÓØ, ËÁËÏÊ-ÔÏ ÎÅÒ× × ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉËÅ É ÚÁÝÅÍÉÌÁ. ÷ÓÔÁÔØ ÔÁË É ÎÅ ÓÍÏÇÌÁ, ÄÏÐÏÌÚÌÁ ÄÏ ÔÅÌÅÆÏÎÁ, ÐÏÚ×ÏÎÉÌÁ ÍÁÍÅ. åÓÌÉ ÍÎÅ ÐÁÍÑÔØ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÍÅÓÑÃÅ ÎÁ 8, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ. îÏ Õ ÍÅÎÑ É ÐÌÏÄ ÂÏÌØÛÏÊ ÂÙÌ 4ËÇ É ÍÁÔËÁ ÎÁÚÁÄ ÏÔËÌÏÎÅÎÁ. ôÁË ÞÔÏ Ñ Ó ÐÏÑÓÎÉÃÅÊ ×ÓÀ ÂÅÒÅÍÅÎÎÏÓÔØ ÍÁÑÌÁÓØ.
á ÓÅÊÞÁÓ ÓÏ ×ÔÏÒÙÍ Õ ÍÅÎÑ ÎÏÇÉ ÐÏÂÁÌÉ×ÁÀÔ × ÓÕÓÔÁ×ÁÈ. ðØÀ ËÁÌØÃÉÊ.

õ ÍÅÎÑ ÔÏÖÅ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó 4-ÇÏ ÍÅÓ. ÖÕÔËÏ ÂÏÌÅÌ ÐÏÑÓÔÎÉÞÎÏ-ËÒÅÓÔÃÏ×ÙÊ ÏÔÄÅÌ,-ÎÁÞÁÌÁ ÐÉÔØ «ËÁÌØÃÉÊ Ä-3 ÎÉËÏÍÅÄ ÆÏÒÔÅ» ÞÅÒÅÚ 4-5 ÄÎÅÊ ÐÒÏÛÌÏ. ðÅÊÔÅ ÅÇÏ, ×ÉÔÁÍÉÎÙ. ëÏÓÔÉ ÂÏÌÑÔ ÏÔ ÉÎÔÏËÓÉËÁÃÉÉ, ÍÏÖÅÔ ×ÏÄÙ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÅÔÅ? íÎÅ ÐÉÔØ ×ÏÄÕ ÚÁÐÒÅÝÁÌÉ, Á Ñ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ 3-4Ì. × ÄÅÎØ.ô.Ë. ÓÒÁÚÕ ÌÏÍÏÔÁ ×Ï ×Ó£Í ÔÅÌÅ ÂÙÌÁ. ðÏÐÅÊÔÅ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÁÎÔÉÏËÓÉÄÁÎÔÙ, × ÁÐÔÅËÅ ÆÁÒÍÁÃÅ×ÔÙ ÐÏÓÏ×ÅÔÕÀÔ.ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÞÕÔØ ÕËÒÅÐÉÔØ ÍÙÛÃÙ ÓÐÉÎÙ, ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÐÅÒÅÕÓÅÒÄÓÔ×ÕÊÔÅ. ðÏÈÏÄÉÔÅ ÎÁ ÚÁÎÑÔÉÑ ÁÜÒÏÂÉËÏÊ ÄÌÑ ÂÅÒÅÍÅÎÎÙÈ, Á ÅÝ£ ÌÕÞÛÅ ÎÁ ×ÏÄÎÙÅ ÚÁÎÑÔÉÑ, ÎÏ ÔÏÖÅ ÄÌÑ ÂÅÒÅÍÅÎÎÙÈ.

ÍÁÍÁÔØËÁ ÐÉÓÁÌ(Á)
ðÏÐÅÊÔÅ ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÁÎÔÉÏËÓÉÄÁÎÔÙ, × ÁÐÔÅËÅ ÆÁÒÍÁÃÅ×ÔÙ ÐÏÓÏ×ÅÔÕÀÔ.ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÞÕÔØ ÕËÒÅÐÉÔØ ÍÙÛÃÙ ÓÐÉÎÙ, ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÐÅÒÅÕÓÅÒÄÓÔ×ÕÊÔÅ.

ðÒÏÓÔÉÔÅ ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÏ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÍÅÄ. ÐÒÅÐÁÒÁÔÙ ÓÏ×ÅÔÏ×ÁÔØ ÐÒÉ ÂÅÒÅÍÅÎÎÏÓÔÉ, ÄÁ ÅÝÅ ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ, ÄÁ ÅÝÅ ÔÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ËÁËÏ-ÔÏ ÆÁÒÍÁÃÅ×Ô ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ Ë×ÁÌÉÆÉËÁÃÉÉ ÎÁÚÎÁÞÉÔ.
âÅÓËÏÎÔÒÏÌØÎÏÅ ÕËÒÅÐÌÅÎÉÅ ÍÙÛà ÓÐÉÎÙ ÍÏÖÅÔ ÓÐÒÏ×ÏÃÉÒÏ×ÁÔØ ÏÂÏÓÔÒÅÎÉÅ ÉÌÉ ÎÁÞÁÌÏ ÒÏÄÏ×ÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ.

CÁÍÏÅ ÐÒÏÓÔÏÅ — ËÏÓÔÏÞËÉ ÒÁÓÈÏÄÑÔÓÑ ÉÌÉ Ó×ÑÚËÉ ÒÁÓÔÑÇÉ×ÁÀÔÓÑ.
ðÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ — ÓÉÍÆÉÚÉÔ, ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÐÁÈÏ×ÏÊ ×ÅÎÏÊ, ÎÏ ÜÔÏ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÉ ÂÏÌÅÚÎÅÎÎÙÈ ÏÝÕÝÅÎÉÊ.

÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ËÏÎÓÕÌØÔÁÃÉÑ ËÁË ÍÉÎÉÍÕÍ ÎÁÂÌÀÄÁÀÝÅÇÏ ÇÉÎÅËÏÌÏÇÁ. ó ×ÅÎÏÊ, ÅÓÌÉ ÎÁÚÎÁÞÁÔ — Ë ÆÌÅÂÏÌÏÇÕ.

Natti

22.07.2006
«ÏÔ×ÅÔÉÔØ»

á ÏÔÞÅÇÏ ÉÄÅÔ ÉÎÔÏËÓÉËÁÃÉÑ ÏÒÇÁÎÉÚÍÁ?

Источник