Спина болит по английскому

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Моя спина болела довольно сильно во время Поп Ап.

Говорят, что Хью Дженкинса сожгли, а у него лишь спина болела.

They say Huw Jenkins has gone up in smoke and all he had was a bad back.

Спина так болела, что я З дня пролежал дома.

Backache. I was stuck in bed for three whole days.

Его спина достаточно болела чтобы выписать ему лекарство?

Когда моя жена родила первого ребёнка, помню, в таком кресле спина у нее болела гораздо меньше.

My wife, when she had her first baby, I remember this gliding chair being a lot easier on her back.

Я ездила по ее поручению, потому что у нее болела спина.

I was just running an errand for her because her back hurt.

Она сказала, что спина и раньше болела.

У меня спина весь день болела.

Так что спина у меня болела больше, чем что-либо другое.

Ты же понимаешь, милая, что твоя спина не болела бы, если бы ты не спала на диване каждую ночь.

You do realize, darling, that your back wouldn’t hurt so much if you weren’t sleeping on a couch every night.

Спина его болела, но не так сильно как раньше… когда боль была невыносимой

His back hurt a little, but not like some other time in the past… when the pain was intolerable

Если бы у него не болела спина Он бы сейчас издевался над одним несчастным человеком.

If he hadn’t hurt his back, he’d be making fun of a guy.

Если бы у меня не болела спина, ты бы уже давно был мёртв.

Помню, что у меня всегда болела спина от того, что приходилось сгибаться и держать ее крохотные ручки.

I remember my back always hurt from walking hunched over holding her little hands.

Я дал ей этот оберег, чтобы у нее не болела спина ведь она подолгу работала стоя.

I gave her this blessing so her back wouldn’t hurt when she stood too long at her job.

У меня болела спина, и я вылечил её, спасибо методике, изложенной в его абсолютно новом разоблачении массажного заговора.

I had a bad back, and I cured it, thanks to the techniques outlined in this groundbreaking expose of the massage industry.

Я помню, как болела моя спина, когда я вынашивала Бэй.

I remember how much my back hurt when I was carrying Bay.

Если бы у меня не болела спина, ты бы уже давно был мёртв.

If I didn’t have pain in the back you must have been dead already.

Жанетта работала кассиршей, и у нее до пенсии болела спина.

Left leg is fractured, and begin to drink again

Хотя это вообще никак вас не касается, у меня болела спина, и в какой-то момент я понял, что пью и принимаю слишком много болеутоляющих, так что я обратился за помощью и бросил.

Not that it’s any of your business, but I had a bad back, and I realized, at some point, I was drinking and taking too many painkillers, so I got help, and I stopped.