Моя голова болит перевод на английский
Ну Вы ведь можете сказать, что у Вас голова болит, что Вы себя плохо чувствуете или что-нибудь в этом духе.
You could tell them you’ve got a headache, don’t feel so well, something like that. — Miss Krystyna.
Я не могу, у меня голова болит.
— I can’t, I have a headache.
— Просто голова болит.
— Just a headache.
У неё голова болит, она прилегла.
— She’s in bed with a headache.
Показать ещё примеры для «headache»…
Моя голова болит.
My head hurts.
— Нет, у меня голова болит.
— No, my head hurts.
Доктор, у меня голова болит.
— Doctor, my head hurts. — Very well, it means you have one.
Солнце уже было высоко, птички пели, голова болела.
Sun high, birds sing, head hurts.
— Да, ну, я устал и моя голова болит, и ты с этим справишься.
— Yeah, well, I’m tired and my head hurts, and you’ll handle it.
Показать ещё примеры для «head hurts»…
Голова болит?
You got a headache?
Я домой пошел. Голова болит.
Right, going home, got a headache.
— Голова болит?
— Got a headache? No.
Только голова болит, что нормально после операции на мозге.
She’s just got a headache, Which is normal after brain surgery.
Ќичего, ничего, голова болит.
Nothing nothing. I got a headache.
Показать ещё примеры для «got a headache»…
Нет, умираю от жары, и голова болит.
It’s the heat. And my head.
От криков голова болит.
Those tunes rattle my head!
Голова болит.
My head, man.
Голова болит, а так всё в порядке.
Besides my head, I’m fine.
— Голова болит.
— My head.
Показать ещё примеры для «my head»…
От вас голова болит.
Don’t yell, you’re giving me a headache!
У меня от тебя голова болит.
You’re giving me a headache.
От этого голова болит.
That’s giving me a headache.
У меня от нее голова болит.
It’s giving me a headache.
От целых чисел у меня голова болит.
Ooh, the integer’s giving me a headache.
Показать ещё примеры для «giving me a headache»…
Голова болит.
My head aches.
Голова болит… здесь.
My head aches… there.
Голова болит…
My head aches …
Вот голова болит!
— Lord, how my head aches!
У меня голова болит.
My head aches. I’m so sick.
Показать ещё примеры для «my head aches»…
Источник
Примеры Голова Болит в предложении
У меня голова болит, и я задала вопрос.
I have a headache, and i asked a question.
У меня голова болит… очень сильно.
My head hurts… very bad.
Каждый раз, когда я прыгаю отсюда то у меня голова болит.
Whenever i jump down my head aches.
У меня голова болит каждый день.
My head hurts less every day.
Я не могу, у меня голова болит.
I can’t, i have a headache.
Yeah, it’s just a headache.
У тебя тоже голова болит?
Oh, you have a headache, too?
У меня голова болит, ты много болтаешь.
My head hurts, you talk too much!
Моя голова болит ещё больше, чем раньше.
My head hurts worse than it was.
Да, но у тебя голова болит.
Yeah, but you’ve got a headache.
Самир, у тебя сейчас голова болит?
Samir, you having a headache now?
У меня голова болит и кружится.
My head hurts, and… i don’t feel very good.
Yeah, it’s just a headache.
У меня есть значок, пушка и голова болит.
I have a headache, a badge, and a gun.
Вообще-то, у меня голова болит.
Actually, i have, like, a headache.
У меня прямо сейчас голова болит.
Нет, у меня голова болит.
Доктор, у меня голова болит.
Мое горло сильно першит, и моя голова болит, вот здесь.
My throat is really scratchy, and my head hurts, like, right here.
Я в порядке, просто голова болит.
I’m okay. It’s just a headache.
Когда смеетесь, голова болит?
Does your head hurt when you laugh?
Моя голова болит так, что я не могу думать.
My head’s throbbing so much i just can’t think.
Просто немного голова болит.
Сердце колотится, голова болит, поясницу ломит.
Heart pounds, headache, backache.
Немного голова болит, но я в порядке.
A bit of a headache, but I’m still here.
Только голова болит, что нормально после операции на мозге.
She’s just got a headache, which is normal after brain surgery.
Источник
Для наиболее точного перевода слова Моя голова болит мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественный, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Моя голова болит
Как пишется: Моя голова болит
Слово Моя голова болит пишется как My head’s throbbing so much I just can’t think. или в каких предложениях встречается ваш запрос.
Примеры в диалогах к фильмам
Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
| # | ru | en | Популярность |
|---|---|---|---|
| #1 | Моя голова болит так, что я не могу думать. | My head’s throbbing so much I just can’t think. | 1❤ 291996 |
| #2 | Моя голова болит. | My head hurts. | 2❤ 800054 |
| #3 | Моя голова болит от язвы. | — It’s because of the elcus. | 1❤ 4649756 |
| #4 | В моей голове — боль и суматоха .. Ни делайте ничего поспешного.. | My head is in such pain and turmoil! | 1❤ 5398227 |
| #5 | — Да, ну, я устал и моя голова болит, и ты с этим справишься. | I’m tired. And my head hurts. And you’ll handle it. | 1❤ 6292318 |
| #6 | Моя голова болит всё больше и больше с … | My head hurts more and more Ever since I laid my eyes on you. | 1❤ 7820620 |
| #7 | А сейчас моя голова полна опилок, а сердце — боли. | * My head all full of stuffing’ * * My heart all full of pain * * I would dance and be merry * * Life would be a ding-a-… | 1❤ 87184 |
| #8 | Моя голова, действительно болит. | Me head does ache. | 1❤ 766898 |
| #9 | Ох, как болит моя голова. | Oh, how my head hurts. | 1❤ 774410 |
| #10 | Вы знаете, что вызывает боль внутри моей головы? | Do you know what hurts inside my head? | 1❤ 1060730 |
| #11 | — Путь у моих врагов болит голова. — Что! ? | Who says I do? | 1❤ 1212097 |
| #12 | Боже мой, как болит голова! | Holy, moley, do I got a headache. | 1❤ 3412299 |
| #13 | Прошлой ночью я проснулся. Моя голова раскалывалась от боли. | Last night I woke up… with the worst headache I’ve ever had in my life. | 1❤ 3672320 |
| #14 | Моя голова не болит. Моя голова не болит. | My head doesn’t hurt. | 1❤ 3815993 |
| #15 | Теперь мне тепло. Моя голова не болит. | My head doesn’t hurt now anymore…. | 1❤ 3815994 |
Похожие словосочетания
В нашей базе так же есть переводы таких словосочетаний:
Переводчик
Нина Олеговна Царская
переводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ пришлю вам на почту в течение 3 минут
Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом
Видео с произношением фразы Моя голова болит на английский — My heads throbbing so much I just cant think.
Загрузить последнее видео
До окончания поиска подходящего видео осталось 29:01 мин
Source: ru.slova-perevod.ru
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Уверен, и головная боль прошла.
Наделась, что головная боль пройдет.
I was hoping the headache would go away.
Из-за отказа печени может развиться гипогонадизм, головная боль.
Liver failure can cause hypogonadism, head pain.
Болит очень, худшая головная боль в моей жизни.
Pain, awful… like the worst headache of my life.
И у меня сильнейшая головная боль.
And I’ve got a real bad headache.
Но моя головная боль очень громкая.
But my headache is really loud right now.
И вот острая головная боль из за ношения чужих очков.
And there’s the splitting headache from wearing someone else’s glasses.
А это еще большая головная боль — причины очевидны.
That’s an even bigger headache for all the obvious reasons.
Постоянная тошнота, ноющая головная боль.
It’s constant nausea, this nagging headache.
Нет, скорее лёгкая головная боль.
No, sort of have a little headache.
Первые симптомы отравления этиленгликолем: утомление, тошнота, головная боль.
The early symptoms of ethylene glycol poisoning: fatigue, nausea, headache.
За этим следовали затуманенность зрения, миоз, потеря сознания, головная боль, усталость и кашель.
This was followed by blurred vision, miosis, loss of consciousness, headache, fatigue and coughing.
Его рвёт и у него страшная головная боль.
He’s vomiting and has a terrible headache.
Его головная боль не была сочтена чрезвычайным обстоятельством, требующим оказания медицинской помощи.
His headache was not considered to be an emergency requiring medical assistance.
Ну… я узнал, что если целовать её слишком быстро то появляется головная боль как от мороженого.
Well… I learned if you kiss her too fast, you get an ice cream headache.
Мне надо знать, есть ли головная боль.
I need to know if you have a headache or not.
Мне не нужна лишняя головная боль.
Имется ряд побочных эффектов; головная боль, тошнота, яркие сны.
There are side effects, headache, nausea, vivid dreaming.
Преобладающей причиной жалоб для женщин была головная боль, в отличие от болей в спине у мужчин.
The dominant cause of complaint for women was headache, as opposed to backache for men.
У некоторых мужчин возникает головная боль, тошнота покраснение лица, диарея или инфекции мочевых путей.
Some men may experience headache, nausea facial flushing, diarrhea, or urinary tract infections.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 437. Точных совпадений: 437. Затраченное время: 53 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
