Возвращение короля голова сэма болела

Набегавшись вверх-вниз и измучившись окончательно, хоббит сел посреди лестницы и спрятал лицо в ладонях. Его окружала враждебная тишина. Факел, догорев, зашипел и погас. Темнота залила лестницу. И вдруг, сам себе удивившись, сидя в черной безысходности в конце неудавшегося пути, Сэм… запел. Песня шла откуда-то из глубины его существа, словно ее ему нашептывало сердце.

В холодной темной башне песня зазвучала неуверенно и слабо: это был голос уставшего заблудившегося хоббита, ни один орк, имевший уши, не смог бы принять его песню за боевой гимн эльфийского воина. Сэм затянул старинную хоббичью детскую песенку, вперемежку с отрывками из стихов Бильбо, которые навевали ему воспоминания о далекой родине.

И песня дала ему силы, голос у него окреп, и в простую мелодию сами собой вошли новые слова:

Может быть, в западных землях под солнцем
Скоро цветы возвестят весну,
Ручьи разольются, вьюрки распоются,
Почки набухнут и травы взойдут.
Может быть, ночью эльфийские звезды
Буки качают там на ветвях,
Словно алмазы, радостно глазу
Видеть их в ясных, без туч, небесах.
Пусть я один здесь путь свой кончаю,
В башне чужой в темноте погребен,
Где стены глухие, где горы крутые
Их обступают со всех сторон,
Я знаю, что даже над этим краем
Солнце и звезды над Тьмою плывут,
И не сдаваясь, я не прощаюсь
Ни с солнцем, ни с звездами даже тут!

— «В башне чужой в темноте погребен…» — прошептал он, оборвав песню. И вдруг ему показалось, что слабый голос пытается петь в ответ, но как он ни напрягал слух, так и не понял, было это на самом деле или ему почудилось. Зато явно раздались шаги, наверху кто-то скрипнул засовами. Сэм затаился. Двери со стуком хлопнули, и орчий голос прохрипел:

— Эй ты, крысиное отродье, перестань пищать, а то я сейчас приду и проучу тебя. Слышал?

Орку никто не отвечал.

Не хочешь, значит, разговаривать,— буркнул Снаг.— Посмотрим, что ты там делаешь.

Снова заскрипели засовы, Сэм высунулся из-за угла и увидел, что в коридоре открылась одна из дверей и оттуда выходит орк с лестницей на плече. Теперь Сэм все понял. В верхнюю камеру можно было попасть только через люк в потолке коридора. Снаг приставил к этому люку лестницу, влез на нее и исчез из вида. Потом Сэм услышал лязг отодвигаемого засова и опять хриплый голос:

— Лежи тихо, а то получишь. Тебе и так недолго осталось ждать развлечений, а если не хочешь, чтобы забава началась прямо сейчас, закрой пасть! Вот тебе задаток! — В темноте свистнула плеть.

Сэма охватила бешеная злость. Быстро, как кот, он взлетел по лестнице. Люк выходил в середину большой круглой камеры. С потолочной балки свисал фонарь, отбрасывавший красный свет; высокое узкое окно, обращенное на запад, было темным. У стены под окном на полу кто-то лежал. Над ним, расставив ноги, стоял орк, подняв плеть для нового удара. Но ударить он не успел.

Сэм с криком выпрыгнул из люка, подняв меч. Орк обернулся, но Сэм успел отсечь Жалом кисть руки с плеткой, прежде чем враг понял, что случилось. Взвыв от боли, орк согнулся пополам и пошел на Сэма головой вперед. Второй удар хоббита попал в пустоту, и Сэм, потеряв равновесие, упал навзничь, пытаясь схватить споткнувшегося об него врага. Раздался новый вой и грохот. Орк оступился и полетел вниз через люк. Дальнейшая его судьба Сэма не интересовала. Он встал и бросился к пленнику. Это был Фродо.

Фродо лежал в беспамятстве на куче грязного тряпья. Одежды на нем не было. Рукой он заслонял голову, на боку краснел свежий рубец.

— Господин Фродо, хозяин! — крикнул Сэм, почти ничего не видя сквозь внезапно брызнувшие слезы.— Это я, я, Сэм Гэмджи! Я тут! — Сэм приподнял его и прижал к груди.

Фродо открыл глаза.

— Я еще сплю? — прошептал он.— Какие ужасные были сны.

— Нет, нет, это не сны,— ответил Сэм.— Это правда. Я пришел. Я Сэм, и я здесь с вами.

— Даже не верится,— сказал Фродо, хватая Сэма за руки.— Тут был орк с плеткой, и вдруг превратился в Сэма. Значит, мне не приснилось, что я слышал песню снизу? Я пробовал ответить. Это ты пел?

— Я, я, господин Фродо. Я уж и надеяться перестал. Никак не мог вас найти.

— Но нашел же! Дорогой мой Сэм, самый лучший Сэм на свете,— сказал Фродо и с улыбкой закрыл глаза в объятиях Сэма, как ребенок, успокоенный ласковыми руками и знакомым голосом, который прогнал ночные страхи.

Источник

Властелин Колец остается полномасштабным культурным феноменом мировой киноиндустрии. Фанаты Толкиена с восторгом приняли первый адаптированный по книге фильм Братство кольца еще в 2001 году. После этой трилогии последовала более слабая работа тоже в трех частях Хоббит. И по слухам, создатели надумываютя снять приквел Сильмариллион. Из-за всего этого воздействия поп-культуры людям легко думать, что они знают все, что нужно знать о кольцах, эльфах и орках. Однако некоторые факты, которые вы считали правдой, оказывается не совсем так.

1. Хоббиты — это слабая раса

Возможно, самым большим заблуждением относительно мира Средиземья является то, что хоббиты, как раса, довольно слабы. Читатели и зрители могут точно определить отдельные моменты героизма хоббитов, таких как Бильбо и Фродо, но их обычно ставят как исключительные примеры из исключительных персонажей. То есть, они являются исключением.

Однако, правда в том, что хоббиты могут быть довольно сильными и свирепыми. Это наиболее очевидно в ключевой части «Возвращения короля», которая фактически исключена из кинематографической адаптации. Событие, о котором идет речь, называется «Очищение Шира», Саруман приказывает шайке разбойников захватить Шир. К тому времени, как Фродо, Сэм, Мерри и Пиппин вернутся домой, они обнаруживают, что люди заставляют хоббитов подчиниться им . Однако, под руководством героев, остальные хоббиты выгнали людей из деревни. Из 100 человек, которые были там, 70 из них погибли в бою с хоббитами, многие из них вырублены топорами. Почему же Питер Джексон отказался от этого сюжета в фильме? Возможно, вселенная Коьца рухнула бы под тяжестью такого финала, поэтому хоббиты получили более традиционный счастливый конец.

2. Cэм — не так прост как кажется

Одним из заблуждений о Властелине колец является то, что Сэмуайз Гэмджи — это некий персонаж, который не так примечателен в фильме. Да, у Сэма были моменты смелых поступков время от времени, но его в основном помнят за то, что он пререкался с Голлумом.

Однако большинство людей упускают из виду один важный момент. Когда Сэм подумал, что Фродо был убит Шелобом гигантским пауком, он снимает с него кольцо. Однако, когда он узнает, что Фродо жив, он помогает спасти своего друга, а затем просто возвращает кольцо Фродо. Почему это так важно? Почти нет других случаев, когда кольцо свободно отдавалось кем-то, кроме Тома Бомбадила. Помните, момент, когда Бильбо пытался освободиться от кольца в начале трилогии, он смог это сделать только благодаря Гэндальфу. То же самое можно сказать и о Фродо, который не мог выбросить кольцо в вулкан, и лишь Голлум помог ему, откусив палец. Тем не менее, Сэмуайз делает это без помощи какого-либо волшебника или других факторов,он просто был верен своему другу, поэтому с легкостью отдал кольцо.

3. Персонажи смогли бы долететь до Мордора на орлах

Как мы помним в конце трилогии орлы спасают Сэма и Фродо смерти. После этого, многие зрители задались вопросом: «почему орлы не отправили их туда для уничтожения кольца?» Вопрос на этот ответ мы сразу же найдем в первой части трилогии в «Братстве кольца».

око Саурона следил за всеми по всему Средиземью, и если бы Фродо с Сэмом долетели бы на орлах, оно бы сразу заметило и направило бы полчища армии на них. Поэтому и была затеяна скрытное проникновение в Мордор. Кроме того, у Саурона были Назгулы, которые могли бы с легкостью бросить героев на землю. Ну и плюс тому, что уничтожение кольца таким образом делает сюжетные линии более острыми!

4. В Валинор практически невозможно попасть

Одна из вещей, который фильм «Возвращение короля» не полностью отражает, — это значение поездки на лодке, которую Фродо и Бильбо делают в конце фильма. Они находятся на гаванях, районе, где эльфы строят корабли для отправки других эльфов в Валинор. Что такое Валинор? Подумайте об этом как об Рае Средиземья, месте, где боги живут со своими бессмертными детьми, эльфами. Таким образом, в нем в основном обитают эльфы, но они делают исключение для всех носителей кольца: Фродо и Бильбо.

Исходя из всего этого, казалось бы, очень трудно попасть в это место. Сами персонажи даже намекают на то, что как только последний из эльфов вернется домой, больше не будет возможности увидеть их снова. Тем не менее, в дополнительных сценах «Возвращения короля» — мы замечаем интересную мелочь: Леголас просто строит лодку, чтобы отправиться туда, и он берет своего друга Гимли с собой. Это означает, что любой, кто может построить или купить лодку, может в конечном итоге отправиться в Валинор.

5. Потеря кольца приводит к мгновенному старению

Другое заблуждение о Властелине колец, в котором виновата экранизация фильма, заключается в том, что потеря кольца приводит к мгновенному старению. Это драматизируется экстремальным контрастом относительной молодости Бильбо в начале первого фильма, когда он празднует 111 лет, и его чрезвычайно пожилой вид, когда они встречаются с ним в Ривенделле. Однако, как мы видим в книге, между этими событиями прошло 17 лет. К тому времени Бильбо было просто много лет.

Также мы можем посудить по Голлуму. Ему было 600 лет к тому времени, когда он умер, и, когда это произошло, он был без кольца более 60 лет. Несмотря на это, он достаточно вынослив, чтобы подняться к Мордору и вернуться обратно, бороться с Сэмом и Фродо. Если бы потеря кольца приводило к мгновенной старости, то Голлум должен был быть пылью, прежде чем он смог подвергнуться пыткам в Мордоре.

6. Эльфы были в Хельмовой Пади

Среди фанатичных поклонников «Властелин колец» есть выражение , которые почти гарантированно спровоцируют в них ярость: «Эльфы были в Хельмовой Пади». Такого вообще в книгах не было. Питер Джексон принял смелое решение начать адаптацию фильма, показав зрителям ключевой момент в истории Средиземья, где люди и эльфы борются против армии Саурона. Вообще, предполагается, что эльфы не вмешивается в конфликты смертных и позволяет им самим решать проблемы, поэтому появление эльфов в «Хельмовой Пади» — вообще нарушает сюжетную линию Толкиена.

7. Большое глазное яблоко — это Саурон

Часто создатели пытаются по максимуму близко адаптировать фильм к книге. Однако, в книге можно передать аллюзию или метафору, что нельзя сказать о фильме. Питер Джексон очень серьезно относился к своей роли режиссера, когда речь зашла о Возвращении Короля. Он так сильно «постарался» что у зрителей возникло заблуждение: Саурон — гигантское глазное яблоко.

Когда зрители сначала видят Саурона, он является воином в начале сюжета Братства Кольца. Однако, после этого, действительно кажется, что он — гигантский глаз, который Арагорн и небольшая армия решают отвлечь, чтобы Сэм и Фродо закончили свои задачи. Это гигантское глазное яблоко — это творение, созданное специально для фильма, и многие думают, что это Саурон. Физическое тело Саурона удивительно, но отсутствует в романах. Таким образом, гигантское глазное яблоко — неуклюжая попытка показать литературный почерк главного антагониста непосредственно в повествовании. Однако, если бы этот гигантский глаз был на самом деле Сауроном, он лучше бы закрывал глаза на некоторые сцены, связанные с ним, как это иногда делает зритель.

8. Арагорн — не такой уж и старый персонаж

Вигго Мортенсену сыграл Арагорна, когда ему было 43 года, в первый раз в Братстве Кольца, и,казалось, Арагорну тоже было столько же или даже моложе. Вообще идеальный возраст, чтобы быть опытным воином, который все еще может пинать задницу оркам. Однако персонаж Арагорн должен быть в два раза старше. Как известно, он доживет 210 лет. Да, кстати, внимательные зрители могли заметить в Две Башни была сцена , где Эовин была очень смущена, когда Арагорн говорит ей, что он сражался в битве вместе с ее дедом.

Возникает вопрос — а как Арагорну удалось так долго прожить? Причина в том, что он не просто человек , а был Нуменорцем и причем последним. Это когда-то считалось величайшей расой людей, пока они не разозлили бога Средиземья, Эру Илуватар , который в конечном итоге разрушил их острова. Многие из них умерли, и, в конечном итоге, Арагорн остался последним из их числа. Арагорн часто беспокоится о том, чтобы не повторить те же ошибки, что сделали его предки.То, что Фарамир внутренне противоречит

9. Фарамир очень похож на Боромира

Фарамир — персонаж, которого некоторые поклонники недолюбливают. Они считаю, что Фарамир — лайт версия Боромир. Такой же циничный и жадный человек, который хочет славы и власти, и может поменять свое мнение в один миг (как отмечает Сэмуайз).

Однако Фарамир в книге является противоположностью Боромира. Фарамир искренен, в отличие от Боромира. Как мы узнаем из книги, он просто повторяет свое обещание помочь хоббитам в уничтожении кольца, потому что он держит свое слово. Хотя изменения в фильме понятны — Джексон хотел дать невзрачному персонажу более зрелищный облик, в итоге получилось, что зрители в основном холодно относятся к Фарамиру, чувствуя к нему неприязнь, ну не считая момента, когда его отец пытается его поджарить.

10. Эовин является единственной причиной смерти Короля-чародея

Один из самых важных и зрелищных моментов в Возвращении Короля — это когда Эовин побеждает Короля-чародея. Король-чародей чувствовал, зная пророчество эльфа Глорфиндела, был уверен, что ни один мужчина не может его убить. Однако, Эовин, переодетая в мужчину-войнам, удалось его уничтожить, воткнув клинком в лицо. Это мощный момент, но заблуждение приходит, когда люди верят, что она сделала почти всю тяжелый работу. Оказывается, что хоббит Мэрри сделал как минимум половины работы до этого.

Перед тем, как Эовин наносит окончательный удар, зрители видят, как Мерри наносит несколько ударов клинком до этого. Фильм скрыл важность этого момента. Однако, в книгах, четко сказано, что клинок Мерри был сделан Следопытами Севера. Этот клинок обладает магическими чарами, и был специально создан для борьбы с Королем-чародеем. Таким образом, можно сделать вывод, что Мерри нанес значительную часть урона до того, как Эовин сделала завершающий удар.

Источник

Возвраще́ние короля́ (англ. The Return of the King, также Возвраще́ние Госуда́ря) — третья и последняя часть романа «Властелин колец» за авторством английского писателя Джона Рональда Руэла Толкина.

По мотивам романа новозеландский режиссёр Питер Джексон в 2003 году снял фильм «Властелин колец: Возвращение короля».

Происхождение заголовка[править | править код]

Толкин задумывал «Властелин колец» как единый труд, состоящий из шести «книг», а также — обширных приложений. Оригинальный издатель разбил роман на три тома, опубликовав пятую и шестую книги вместе с приложениями под названием «Возвращение короля». Толкин чувствовал, что такой заголовок раскрывает «слишком много смысла истории» и указал, что предпочёл бы назвать книгу «Война Кольца»[1].

Предложенное название Книги V было «Война Кольца», а книги VI — «Конец Третьей Эпохи»[2]. Эти заголовки были впоследствии использованы в оригинальном Millennium Edition[3].

«Возвращение короля» в конце концов было издано как третья и последняя часть «Властелина Колец» 20 октября 1955 года.

Сюжет[править | править код]

Книга V: Война Кольца[править | править код]

Гэндальф и Пиппин прибывают в Минас Тирит, столицу Гондора, неся Дэнетору, Наместнику Гондора, вести о неизбежном разрушительном штурме его города, который готовит Саурон, Тёмный Властелин Мордора. Здесь же Пиппин поступает на службу к Наместнику (в качестве уплаты своего долга Боромиру, убитому сыну Дэнетора и его предпочтительному наследнику). Одетый в форму Стража Цитадели, Пиппин наблюдает, как разгорается война, в то время как Дэнетора охватывает безумие, а войска Мордора все ближе подходят к Минас Тириту. Фарамир, младший брат Боромира, возвращается из своего похода с жалкими остатками выделенного ему отряда и вскоре получает приказ продолжать безнадёжную оборону Осгилиата от полчищ орков. Осгилиат вскоре пал, и опасно раненного Фарамира приносят назад, Дэнетору. С кажущейся потерей государства и сыном, находящимся на волосок от смерти, Дэнетор приказывает соорудить погребальный костёр, чтобы окончить на нём жизнь вместе с умирающим Фарамиром. Минас Тирит полностью окружён и осаждён армиями Мордора.

В это время в Рохане Теоден и его армия рохиррим приходят в себя после битвы у Хельмовой Пади, в которой они защитили Рохан от войск Сарумана и заплатили за это немалую цену. Арагорн, выиграв единоборство с Сауроном с помощью палантира Изенгарда, выступает в путь с целью найти забытую армию призраков-клятвопреступников, которые обитают на Тропах Мёртвых, в подгорных чертогах, где они скрылись от мира после своего предательства много лет назад. С помощью Леголаса и Гимли, а также группы следопытов из Арнора с севера (Серого Отряда), он выходит в путь, чтобы найти войско Мёртвых и привлечь его на свою сторону. С отбытием Арагорна с, казалось бы, невыполнимым заданием, король Теоден собирает войска Рохана, чтобы выступить на помощь Гондору. Мерри, горящий желанием поехать на войну вместе со своим сюзереном-королём, несколько раз получает от Теодена решительный отказ. В конце концов некий воин Дернхельм, один из рохиррим, берёт Мерри на своего коня, и тот тайно следует вместе с остальным войском Рохана на юг.

Армии Мордора под предводительством наводящего ужас Короля-чародея Ангмара успешно разбивают ворота Минас Тирита, но, в свою очередь, не выдерживают напора прибывших всадников Рохана. В битву также вступает «чёрный флот под чёрными парусами». Силы Мордора вначале ликуют, видя его, но затем приходят в ужас, видя знамя Короля над кораблями. Арагорну удалось использовать клятвопреступников для разгрома умбарских пиратов, и люди Гондора, бывшие когда-то рабами на кораблях, вкупе с ополчением Пеларгира приплывают назад для участия в сражении с войсками Мордора. В последующей Битве на Пелленорских полях Король-Призрак пал от руки Дернхельма, который в действительности оказывается Эовин — племянницей короля Теодена, при помощи Мерри. Таким образом была прорвана осада, но огромной ценой: многие воины Гондора и Рохана пали, в их числе король Теоден. Дэнетор вместе с Фарамиром восходит на погребальный костер, но Гэндальф и Пиппин успевают спасти Фарамира, позже исцелённого Арагорном. Арагорн также исцеляет Мерри и Эовин, пострадавших от Короля-Призрака во время поединка с ним.

Зная, что воссоздание Сауроном своей армии для нового нападения — всего лишь вопрос времени, Гэндальф и Арагорн решают выманить войска Мордора атакой на Черные Ворота, отвлекая их с тем, чтобы Фродо и Сэм получили шанс достигнуть Роковой Горы и уничтожить Кольцо Всевластья, недоступные Оку Саурона. Битва начинается, тело тролля, убитого Пиппином, падает на него, и Пиппин теряет сознание как раз в момент, когда прилетают гигантские орлы.

Книга VI: Возвращение Короля[править | править код]

Сэм, несущий теперь Кольцо Всевластья вместо Фродо, спасает своего хозяина от пыток и смерти от рук орков в крепости на перевале Кирит Унгол. Оба хоббита продвигаются по унылым пустынным землям Мордора, когда их перехватывает отряд орков, однако хоббитам удается бежать (они также вынуждены носить орочью броню). План Гэндальфа по отвлечению Саурона от Кольца успешен: Мордор почти опустел, все оставшиеся орки созваны на защиту страны от нападения армии Запада. Фродо и Сэм, после утомительного и опасного путешествия, в конце концов достигают Роковой Щели в кратере Ородруина. В тот момент, когда Фродо уже готов бросить Кольцо в огонь Ородруина, он поддаётся власти Кольца и отказывается уничтожать его. Именно тогда Голлум, который тайно следовал за хоббитами, бросается на Фродо и откусывает у него палец с Кольцом. Голлум радуется возвращению своего сокровища, но теряет равновесие и падает в кипящую лаву, унося Кольцо с собой. Кольцо уничтожено, Средиземье избавлено от власти Саурона. Фродо и Сэма спасают гигантские орлы, унесшие их с Ородруина. С падением Саурона его армии у Ворот паникуют и спасаются бегством. Саурон на мгновение появился в виде гигантской тени, пытающейся добраться до армий людей, но сила его иссякла, и тень уносит ветер. Люди, сражавшиеся под начальством Саурона и сдавшиеся в плен, получают прощение и разрешение вернуться в свои земли с миром.

Арагорн восходит на престол Гондора, его коронация происходит у стен Минас Тирита; в ходе празднества все четыре хоббита получают величайшие почести за их заслуги в Войне Кольца. Исцелённый Фарамир возводится в княжеское достоинство и получает во владение Итилиэн, король Элессар подтверждает и его полномочия Наместника Гондора, после чего Фарамир вступает в брак с принцессой Эовин. Сам Арагорн женится на Арвен, дочери Элронда из Ривенделла. После серии прощаний хоббиты возвращаются домой, чтобы обнаружить Шир в руинах, а его жителей — угнетёнными Лотто Саквиль-Бэггинсом (обычно называемым «Предводителем» или «Боссом»), который в реальности контролируется теневой фигурой, известной как «Шарку’». Шарки полностью контролирует Шир, используя перешедших на его сторону людей и полуорков Изенгарда, и начал вырубку леса ради постройки промышленных предприятий, до этого в Шире не существовавших, и на дрова. Мерри, Пиппин, Фродо и Сэм составляют план исправления ситуации. Они возглавляют восстание хоббитов и побеждают в Битве у Байуотера, освобождая тем самым Шир. На самом пороге Бэг-Энда они встречают Шарки, который оказывается падшим магом Саруманом, и его слугу Гриму. Несмотря на попытку покушения, Фродо не позволяет убить его и отправляет в изгнание. Даже будучи побеждённым, Саруман оскорбляет Гриму, который в ответ перерезает хозяину горло. После этого Гриму, пытающегося бежать, убивают хоббитские лучники.

Со временем Шир восстанавливается. Множество деревьев, срубленных бандитами Сарумана, высаживаются заново, разрушенные здания отстраивают, и в страну приходит мир. Сэм женится на Рози Коттон, в которую он был влюблён уже давно. Мерри и Пиппин приводят Бэкланд и Тукборо к ещё большему процветанию. Фродо, однако, не может победить боль своих ран (как в прямом, так и в переносном смысле) от кинжала Короля-Чародея, яда Шелоб и откушенного Голлумом пальца. В итоге он отбывает в Бессмертные Земли на Западе вместе с Гэндальфом, Бильбо Бэггинсом и многими эльфами, заканчивая тем самым Третью Эпоху. Сэм, Мерри и Пиппин возвращаются домой. Наследник всего имущества Фродо, Сэм, встречает на пороге дома свою жену Рози и дочь Эланор и произносит последнюю фразу книги: «Ну, вот я и дома».

Члены Братства Кольца[править | править код]

Фродо Бэггинс — главный Хранитель Кольца
Сэмуайз Гэмджи — его слуга
Перегрин Тук и Мериадок Брендибак — родственники Фродо, воины Гондора и Рохана
Гэндальф Белый — член Белого Совета, маг-Истари
Гимли, сын Глоина — гном из Эребора
Леголас, сын Трандуила — эльфийский принц из Лихолесья
Арагорн, сын Араторна — наследник Исилдура и королевского престола Арнора и Гондора

Герои второго плана[править | править код]

Герои указаны по мере своего появления и развития событий, описанных в книге.

Дэнетор, владыка и наместник Гондора, отец Боромира и Фарамира
Берегонд, воин Гондора
Теоден, король Рохана
Эомер, племянник Теодена
Эовин, племянница Теодена
Фарамир, сын Дэнетора и младший брат Боромира, военачальник Осгилиата
Имрахиль, военачальник Гондора
Король-Чародей, предводитель девяти кольценосцев
Голос Саурона, глашатай Саурона и наместник Барад-дура
Голлум, существо, некогда бывшее хоббитом, но подпавшее под власть Кольца, спутник Фродо и Сэмуайза
Саурон, Тёмный Властелин и враг всех свободных народов Средиземья
Элронд, владыка Ривенделла
Арвен, дочь Элронда
Келеборн, владыка Лориэна
Галадриэль, владычица Лориэна
Древобород, страж леса Фангорн
Бильбо Бэггинс, хоббит, нашедший Кольцо Всевластья, дядя Фродо
Барлиман Баттербур, трактирщик из Пригорья, хозяин «Гарцующего Пони»
Рози Коттон, жена Сэмуайза Гэмджи
Хэмфаст Гэмджи, отец Сэма и садовник Бильбо
Саруман, маг-Истари, перешедший на сторону Тьмы
Грима Червеуст, служитель Сарумана

Адаптации[править | править код]

Возвращение короля, телевизионный полнометражный анимационный фильм (1980)
Властелин Колец: Возвращение короля, третья часть трилогии Питера Джексона (2003)
Мюзикл «Властелин Колец» (2006—2007)

См. также[править | править код]

История Властелина колец

Примечания[править | править код]

↑ Письма Дж. Р. Р. Толкина, письмо 140
↑ Письма Дж. Р. Р. Толкина, письмо 136
↑ Библиографический раритет, семитомное издание «Властелина Колец» в твёрдом переплете с отдельными заголовками книг в полном соответствии с первоначальными замыслами Толкина (детали)

Источник